TPL_YOOTHEME_SKIP_TO_MAIN_CONTENT
triagem
+ claro
nome
feminino
[singular]
a triagem
[plural]
as triagens
Contexto de comunicação
O que é?

A triagem é o processo de avaliação clínica inicial, realizado no primeiro contacto do doente com um serviço de saúde, especialmente em serviços de urgência, com o objetivo de determinar a prioridade de atendimento tendo em conta a gravidade, o risco e a necessidade ou não de intervenção imediata, assegurando uma gestão eficiente dos cuidados de saúde.

Para que serve?

Permite identificar precocemente quem necessita de atendimento urgente; determina a ordem e prioridade dos cuidados de emergência e garante que os casos mais urgentes recebem cuidados imediatos. 

Exemplos
A triagem determinou que o paciente precisava de atendimento imediato. …
  • A triagem determinou que o paciente precisava de atendimento imediato.
  • Durante a triagem, no serviço de urgência, foram avaliados os sinais vitais do doente.
  • O diretor clínico coordena o sistema de triagem com a colaboração do enfermeiro-diretor
  • Em situações de crise, as triagens são essenciais para organizar o atendimento.
Expressões
fazer triagem realizar triagem sistema de triagem tempo de triagem …
  • fazer triagem
  • realizar triagem
  • sistema de triagem
  • tempo de triagem
  • triagem clínica
  • triagem de urgência
  • triagem de Manchester

Olhar especializado

  • O tempo de espera previsto na urgência de um hospital é indicado pelo código de cores das pulseiras atribuídas pelo sistema de triagem de Manchester. 
  • As cores representam níveis de prioridade clínica e tempos máximos de espera:

🔴 Vermelho — Emergência (0 minutos; atendimento imediato)

🟠 Laranja — Muito urgente (até 10 minutos; atendimento praticamente imediato)

🟡 Amarelo — Urgente (até 60 minutos; atendimento rápido mas podem aguardar)

🟢 Verde — Pouco urgente (até 120 minutos; aguardar atendimento ou encaminhamento para outros serviços)

🔵 Azul — Não urgente (até 240 minutos; aguardar atendimento ou encaminhamento para outros serviços)

Sabia que...

  • O conceito de triagem surgiu no século XX, aquando da primeira guerra Mundial, quando as vítimas eram classificadas de acordo com as lesões que apresentavam e a sua condição física.
  • Este sistema sustentava que aqueles que estavam gravemente feridos e em estado crítico, deviam ser atendidos em primeiro lugar, independentemente da sua categoria hierárquica. 
Nota

O vocábulo "triagem" tem origem no francês trier, que significa separar ou selecionar.

Fontes
Não confundir com

A triagem não é uma consulta médica, mas sim um procedimento de classificação do risco clínico para garantir que os casos mais urgentes sejam atendidos primeiro.

 
Outras línguas
Dicionário da Academia
Vocábulos relacionados